Dans la douce quiétude d’un matin d’hiver, Pordic se pare d’un manteau de neige. Au cœur de ce tableau hivernal, les habitants de Pordic émergent, attirés par la magie de l’instant. Iels s’aventurent timidement dans les rues. 

Pourtant, même sous ce voile de féerie, l’activité persiste et les équipe municipales travaillent. Entre le balai des trottoirs et le déneigement des routes, elles veillent au bien-être des Pordicais.